A friend of ours graciously offered his help in translating Game Dev Tycoon to Simplified and Traditional Chinese. We’ve officially started the translation. You can see the progress and contribute to the translation here. By default, new users can only make suggestions. If you want to become a moderator on that language then please let us know here (best by outlining your qualifications).
We will focus on Simplified Chinese first and then move on to Traditional Chinese.