I want to change the in-game company/platform name into their real-life counterpart. Im not sure whether it’s question or modding but im sure it’s modding. I dont plan on releasing this but this is somewhat a personal taste
if you know how i could change it (in-game files), please do tell me 
i found out that it has something to do with languages.js but if i could change it via modding it would be great
I Dont think its a good idea… because greenheart games changed the real-life consoles for copyright reasons.
Well, this is only a mod, and it’s not being sold, so i guess it’s okay.
Not possible without editing the source code, which you need to request from the developers.
Please read the modding agreement which is located in your mods folder.
It states;
Trade Marks
In-game assets, consoles and companies have been deliberately designed to parody historical events, developers, hardware and systems. Your mod may not reference or incorporate trade marks or publicity rights of any third party without written consent from that party. You must provide us with proof of such consent immediately upon request.
** What this Means: We know many want to replace the fictional in-game names with real developers, consoles and companies. Unless you have written authorisation from these companies, Don’t.**