Hungarian translation

Game Dev Tycoon translation
#10

Hey Guys,

We are sorry for the delay, We have merged the last changes and are ready to open more languages if you are ready?

@Panyi I have upgraded you to moderator on the translate site. Please feel free to choose another to help you, just let us know who and we will upgrade them.

#11

Ok Guys, the HU translation is live for testing! :clap:

This is how it will work;
-Restart your steam client.
-Right click on Game Dev Tycoon in your steam library.
-Go to properties, beta’s, select your language
-After that select the HU as beta build. Your game should get updated after that.

Please start a new game to test otherwise some strings may remain in English.

#12

Hello gondolom hogy magyar abból kifolyólag hogy tibor a neved és magyarra akarod fordítani a játékot. Engem érdekelne a magyararításod.

#13

Thank you. We are wokring on the reviewing and next to it we are testing on Steam too. I will let you know if we finnished.

#14

We are a small group and would like to translate Game Dev Tycoon to Hungarian.

The two moderators, as requested are:
-lostprophet ( previous works: http://lostprophet.ekapocs.com/magyaritasok/ )

-Panyi ( previous works: http://csapat.magyaritasok.hu/translations )

Could you please add Hungarian language to the current list, so we can start working on it? Should I send a PM or email to anyone in particular about this?

Hope to hear from you soon,
Zsolt Brechler ( lostprophet )

#15

@PatrickKlug will get back to you about it. Well done on getting organised!

#16

Okay, we’ll wait then :slight_smile:

#17

< insert waiting music here >

@Charlie, when is the update for the translation to be in the game?

#18

@lostprophet sounds great! thanks for your interest. At the moment we have paused all translation integration work until the steam release is out (later this month) and until we can update the localization files to reflect changes made for the steam release. Once this is done we will come back to translations and unlock new ones.

#19

http://forum.greenheartgames.com/t/hungarian-translation/3079

#20

Me too. I want to help in translation. Daily Up to 2-3 hours.

#21

Can i help in anything lostprophet or Panyi?

#22

I think we have enough translators for now, but thanks! :slight_smile:

#23

@PatrickKlug: Since GameDev Tycoon is out now on Steam, when can we expect to start translating? :smile:

#24

Hey Guys,
Please keep an eye on this thread;

http://forum.greenheartgames.com/t/state-of-translations/7424/

1 Like
#25

Hey Guys, As per the main HU thread I have upgraded @Panyi and now also @lostprophet to moderator status at the translation site, Best of luck and we look forward to seeing your progress!

#26

Hey we want to translate the game dev tycoon to hungarian.

#27

I merged a random thread re HU into this one to try and keep things tidy!

#28

The Hungarian translation is final and can be merged.

#29

Hey Guys,
If you would like to be mentioned in the credits please let us know by posting here. Also please let us know if you were a Moderators, Top contributors or Quality Assurance.