Change image files in my mod

So, I am trying to make a dark/night theme mod, and I want to change the way the game looks, I am not very experienced with JavaScript, I have practically no HTML knowledge, and my CSS knowledge is “Sorry Mario, in another castle.”

How do I replace the image files in the game with another one for my mod, so I can change the looks of the game?